Términos de Servicio

Por favor, lea las siguientes condiciones de uso ("Términos de Uso") antes de usar los sitios web (los "Sitios") propiedad de la Guía Hispana Corporation (la "Empresa"). Mediante el uso de los Sitios, usted acepta que quedará vinculado por los términos de uso. Si usted, no acepta que quedará vinculado por estas Condiciones de Uso, por favor suspender todo uso de los Sitios de inmediato.

1. Observación General. Los sitios son para uso personal y no comercial. La totalidad del contenido incluido en los Sitios, no limitado a, texto, información, diseños, fotografías, gráficos, imágenes e ilustraciones, interfaces, códigos, clips de audio, sonidos, clips de vídeo, software y enlaces a sitios web externos es decir, (el "Contenido" ), se proporciona sólo para fines informativos. Por favor, tenga precaución y sentido común al uso de los Sitios.

2. Renuncias y Limitaciones de responsabilidad. Las compañías deben tener la intención de que el contenido de los sitios que se precisa es fiable, sin embargo, los sitios y el contenido se proporciona  tal y "como está" y "como disponible"; sin garantía o condición de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita. En particular, las empresas no controlan el contenido publicado por los usuarios en el sitio y no hace ninguna representación o garantía alguna en cuanto a la exactitud de la información accesible a través de los Sitios. Además, en la mayor medida permitida por la legislación vigente, las empresas, declinamos toda responsabilidad, expresa o implícita, incluyendo pero no limitando a, las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular, no infringiendo los derechos de terceros: ausencia de virus informáticos, y las garantías derivadas de los usos del tráfico o de la actuación. Las empresas, no representa ni garantiza que las funciones contenidas en el sitio será ininterrumpido o libre de errores, que los defectos sean corregidos, o que el sitio o el servidor que hace que los sitios web estén libres de virus u otros componentes dañinos. En ningún caso, las empresas serán responsables por cualquier daño, incluyendo daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, que surjan de  conexión con el uso o rendimiento de los Sitios o cualquier otro sitio se puede acceder durante el uso de los Sitios o el uso de los contenidos, incluso si se advirtió de la posibilidad de tales daños.

3. Frente a terceros. Cualquier correspondencia o relaciones con terceros, incluyendo comerciantes, vendedores, compradores o anunciantes encontrados a través de los Sitios es únicamente entre usted y dichos terceros, y las compañías no tienen control sobre la calidad o legalidad de los contenidos anunciados, la veracidad o exactitud de las declaraciones formuladas por los vendedores asi como  la capacidad de los vendedores para vender y la capacidad de los compradores a comprar. Las Compañías, no son responsables por cualquier daño que pueda sufrir por la realización de transacciones tales como: el pago y la entrega de los bienes en su caso, y cualesquiera términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos. Usted y el tercero seran responsables  de cumplir y no, las empresas, con todas las leyes aplicables en dicha transacción.

4. Indemnización. Usted reconoce y acepta expresamente que el uso de los Sitios es bajo su propio riesgo y cuenta.Usted acepta defender, indemnizar y mantener a las compañías y sus filiales, así como sus respectivos directores, funcionarios, administradores y empleados de cualquier y toda responsabilidad, costos y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, relacionados con cualquier violación de estos Términos de uso que usted o los usuarios de su cuenta, o de cualquier manera se deriven de la utilización de los Sitios, incluyendo, sin limitación, la colocación o transmisión de cualquier información u otros materiales en los sitios que usted o los usuarios de su cuenta realicen.

5. Uso Prohibido de los Sitios. Usted no utilizará los Sitios de ninguna manera que pudiera interferir con su funcionamiento, ni presentar cualquier información, material o contenido a los sitios que viole cualquier ley. Además, usted no deberá anunciar, cargar, publicar, transmitir o distribuir en los Sitios de cualquier información, material o contenido que:

(A) podría constituir una ofensa criminal, incluyendo: sin limitación, los delitos relacionados con la pornografía, amenazas, intimidación, odio, asalto o fraude;

(B) podría difamar, abusar, acosar, amenazar o interferir con o dañar la relación contractual, la personalidad, la confidencialidad, privacidad o publicidad, moral o legal o cualquier otro derecho de cualquier persona;

(C) podría infringir los derechos de propiedad intelectual, incluyendo sin limitación, cualquier copyright, marcas, patentes o, de cualquier persona;

(D) podría ser considerado como un uso de los Sitios que es contrario a la etiqueta de la ley o electrónicos, o lo que afectaría negativamente el uso de los Sitios o de Internet por los usuarios, incluyendo la publicación o transmisión de información o software que contenga virus u otros componentes perjudiciales;

(E) contiene cualquier material desagradable u ofensivo, incluyendo pero no limitado a, material destinado a un público adulto;

(F) contiene: (i) el contenido comercial, incluyendo, sin limitación, la publicidad, la solicitación, oferta de venta de bienes o servicios, o (ii) la publicidad, la solicitación, oferta para unirse a cualquier organización que sea, o (iii) encuestas, concursos, o cartas en cadena, o

(G) alienta, conspira, incita o promueve la aparición de cualquiera de las conductas prohibidas establecidas en este documento.

Las Empresas se reserva el derecho a eliminar cualquier información, material o contenido que usted publique, suba, publicar, transmitir, distribuir o utilizar en los sitios en cualquier momento ya su sola discreción y sin previo aviso.

6. Licencia. Al publicar, subir o enviar cualquier información, material o contenido de los Sitios, usted concede automáticamente (o automáticamente garantiza que el propietario de los derechos de dicho material, información o contenido que se ha otorgado expresamente) a las empresas una licencia perpetua, la realeza libre, irrevocable, no-exclusivo y la licencia en todo el mundo para usar, reproducir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados, publicar, traducir, licenciar, transmitir, distribuir y explotar de otra manera cualquiera o todas las partes de dicha información, material o el contenido de cualquier manera y los medios de comunicación y por medio de cualquier tecnología conocida ahora o desarrollada más adelante. Además, por la presente renuncia irrevocablemente a todos los derechos morales de ninguna información material, o el contenido publicado, cargado o enviados por usted.

7. Cosecha o ruptura de datos. El encuadre, rupture y extracción de datos, o captación de los contenidos de los Sitios, en cualquier forma y por cualquier medio, está estrictamente prohibido. Además, usted no podrá copiar ningún material contenido en estos sitios.

Hipervínculos a los sitios que puede crear un enlace (el "Hiper-enlace") a uno o más de los sitios a condición que..:

(A) no se replican cualquiera de los contenidos de los Sitios;

(B) no se crea un marco o cualquier entorno rodeado de todo el sitios o de cualquiera de los contenidos incluidos en los Sitios;

(C) el Hiper-enlace no implica la aprobación de cualquier producto o servicios;

(D) el sitio web enlaza a los sitios no contenga material de mal gusto u ofensivas, incluyendo pero no limitando al, material destinado a un público adulto y material pornográfico, y

(E) del sitio web que une a los sitios no contenga ninguna información, contenido o material que pueda interferir con el funcionamiento de los Sitios, ni que calumnie, difame, invada la privacidad; siendo obsceno, abusivo o amenazante, violando las leyes de propiedad intelectual o que viole cualquier otras leyes descritas.

Las empresas pueden retirar su derecho de enlace a los Sitios en cualquier momento  su sola discreción.

9. Enlaces externos en los Sitios. Enlaces disponibles en los Sitios se permiten vincular a sitios web no mantenidos o controlados por las empresas. Las compañías de proporcionar estos enlaces para su conveniencia y que no avalen, garantías o representaciones de ningún tipo con respecto a estos otros sitios y no asume ninguna responsabilidad por el contenido de sitios web de terceros. Tenga en cuenta, que se vincula a estos sitios web de terceros a su propio riesgo.

10. Derechos de Autor. Todos los contenidos publicados o accesibles de otra manera en el sitio está protegido por derechos de autor. El contenido y los derechos de autor en el contenido, son propiedad o están controlados por las empresas o proveedores de las Sociedades de contenidos. Usted sólo puede usar o reproducir el contenido para su uso personal y no comercial. El contenido, no puede ser de otra forma de explotación, reproducción, difusión, publicación o retransmisión sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. Usted debe respetar todos los avisos de derechos de autor, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido, o acceder a través de los Sitios y mantener dichos avisos en el contenido.

11. Marcas. Guia Hispana y todos los demás productos, servicios y nombres de compañías mencionados en el sitio pueden ser marcas comerciales de cualquiera de las empresas o de sus empresas vinculadas, o sus respectivos propietarios. Usted no puede utilizar, cualquier marca que aparece en el sitio sin el permiso expreso y por escrito de la compañía aplicable o el titular pertinente de la marca.

12. Cambios. Las compañías se reservan el derecho exclusivo de modificar las presentes Condiciones de Uso en cualquier momento. Los cambios no materiales y aclaraciones entrarán en vigor inmediatamente. Cambios materiales entrarán en vigor 30 días después de su publicación. La fecha de registro de cada documento se expondrán al final del documento. Cualquier uso continuado de los Sitios, se considerará concluyente de su aceptación de los Términos de uso modificadas.

13. Registrados en Cuentas de usuario. Con el fin de acceder a ciertas partes de los sitios, es posible que tenga que registrarse como un usuario con las empresas. Durante el registro de una cuenta de usuario, tendrá que elegir una contraseña y nombre de la cuenta. Usted entiende y acepta que es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, incluyendo su contraseña, y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted se compromete a (a) notificar inmediatamente a las empresas de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad, y (b) la sesión de su cuenta al final de cada sesión. Las Compañias, no seran responsable por cualquier pérdida o daño causado por su incumplimiento de esta sección.

14. Política de Privacidad. Las compañías de ' Política de privacidad es una parte obligatoria e integral de estas condiciones de uso.

15. Misceláneos. Cualquier orden de servicio o transacción realizada a través, del Sitio puede estar sujeto a términos y condiciones o términos de venta. Los términos de uso de los Sitios y todos los demás documentos mencionados en este documento constituyen el acuerdo completo entre las empresas con respecto a su uso de los Sitios. El fracaso de las empresas para insistir, en el estricto cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo no se interpretará como una renuncia a cualquier derecho o disposición. Si, alguna de estas condiciones de uso se determina que es nula, no válida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, de dicha determinación no afectará las disposiciones restantes. Estas Condiciones de Uso, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia en la que reside y las leyes federales de Canadá, según corresponda. Las partes acuerdan los requerimientos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia en la que el usuario de los sitios reside. Las partes, han requerido que estas Condiciones de Uso y todos los documentos relacionados sean escritos en Español.

 Les partes ont demandé Que ces termes et ainsi condiciones Que tous les documentos qui s'y rattachent soient rédigés en espagnol.


Fecha de contabilización: 05 de julio 2011